Ви вирвали серце у себе з грудей,
а разом із ним і тривогу,
і десь подали аж на небо руде…
Чужина — Сторінка 2
Всі твори
42 твори у каталозі
Не дай, Боже, в чужім краю
згинуть у неволі…
Т. Шевченко
Гей, на північній чорній чужині
Зима снігами землю покриває,…
Коли без сили я і сліз ходжу,
Та ще в чужій хатині,
і автора коханого держу
І не читаю в …
Свою любов, голубку швидкокрилу,
давно я випустив на білий світ,
аби вона будила сонце в морі,
воркуючи імʼя лиш Беатріче.…
(Колоніальні настрої
в дореволюційній руській армії)
Лірична поема
Частина I.
Давно вже ніч свої пустелі
великі зорі висипа,
давно в …
Homme libre, toujours tu chetiras la mer!
La mer est ton miroir…
Ш. Бодлер
1.
Сховалась за хвилястий виднокруг
Земна …
Ой не шуми, луже,
дібровою дуже —
не завдавай серцю жалю,
що я в чужім краю!
Ой я в чужім …
Ой летіла зозуленька
через поле, гай —
та й згубила рябе пірце
на тихий Дунай.
Ой як тому рябенькому
пірці …
Між горами, а в долині —
ніде води та й напитися,
все чужі люди, роду нема —
ні до кого …
Ой вийду я на гору —
на високу, крутую —
та гляну я в долину
на червону калину.
На червоній …
Ой Канадо, Канадочко, Канадо-небого!
зрадила ти з Буковини газду не одного.
Ой Канадо, Канадочко, та й ти, Манітобо —
живе …
Ой мій батько гіркий —
мені світа зав’язав,
моя мати-зоря
мене заміж оддала.
Моя мати-зоря
мене заміж оддала
на чужу …
Ой піду я в ліс по дрова,
назбираю лому —
завів мене чужий розум
на чужу сторону.
А на чужій …
Ой там за Дунаєм, та за тихим Дунаєм —
молодець гуляє, молодець гуляє,
та молодець гуляє — на той бік …
Не хились, тополе —
бо й так мені горе;
не хились, явірку —
бо й так мені гірко!
Сиди, зозуленько …
Ой високо, високо
клен-дерево од води,
клен-дерево од води —
та й то листки опали,
та й то листки опали …
Крутий берег, крутий, річенька бистренька,
далеко від мене рідна стороненька.
«Ой повій же, вітре, з рідної країни,
принеси вістоньку любої …
Побратався сокіл з сизокрилим орлом:
«Ой, брате мій, брате, сизокрилий орле,
покидаю тобі всі розкоші мої,
всі розкоші мої та …