Купи мені, моя мати
Перекладач: Дмитро Павличко
Купи мені, моя мати, за три копи голку,
за чотири золотії — червоного шовку,
за п’ятого золотого — мальовані п’яльця —
хай вишию, вимережу милому рукавця.
Шовком шила, шовком шила, золотом рубила —
все для того миленького, що вірно любила.
Шовком шила, шовком шила, сріблом гаптувала —
все для того чумаченька, що вірно кохала.
«Чом ти мене, моя мати, рано не збудила —
а як тая дружинонька з села виходила?»
«Та збудила, моя мати, в обідню годину —
що вже твоя дружинонька від села за милю».
«Тим я тебе, моя доню, рано не будила —
що твій милий перед веде, щоб ти не тужила».
Add to Favorites
Сподобалось чи ні? Залиште оцінку:
Коментарів ще немає... Будьте першим!